Video Clip del año 1987 de este grupo Ingles muy conocido en los años 80 y que hasta hace un par de años aun se mantenía en activo.
El video es bastante curioso y divertido para quien no lo haya visto aun.
La letra aunque un poco abstracta no esta nada mal tampoco
Aqui en ingles
I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care 'cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the things that cost you too much
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
When I was a very small boy,
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there was just no way of knowing
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we've gone too far
You took my time and you took my money
Now I fear you've left me standing
In a world that's so demanding
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...
Aqui en español
Me siento tan bien
Algo tiene el control sobre de mi
Tengo este sentimiento, me pongo en movimiento
Una súbita sensación de libertad
No me importa, porque no estoy allí
Y no importaría, si estuviera aquí mañana
Una y otra vez, he estado suponiendo demasiadas cosas
De las cosas que te cuestan demasiado
Pensaba que el día nunca llegaría
Me deleitaría viendo la sombra de un soleado amanecer
Este soleado amanecer es la droga que me hace recordar
Mi niñez perdida, reemplazada por el miedo
Pensaba que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del soleado amanecer.
Cuando yo era muy pequeño
Los más pequeños hablaban conmigo
Ahora, que hemos crecido juntos
Ellos tienen miedo de lo que ven
Ése es el precio que todos nosotros pagamos
Nuestro preciado destino llega al fin, para nada
No puedo decirte a donde vamos
Supongo que no hay forma de saberlo
Pensaba que el día nunca llegaría
Me deleitaría viendo la sombra de un soleado amanecer
Este soleado amanecer es la droga que me hace recordar
Mi niñez perdida, reemplazada por el miedo
Pensaba que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del soleado amanecer.
Me siento tan bien
Algo tiene el control sobre de mi
Tengo este sentimiento, me pongo en movimiento
Una súbita sensación de libertad
Las oportunidades que tuvimos se perdieron en el tiempo
Te llevaste mi tiempo y te llevaste mi dinero
Ahora temo que me abandones aquí sentado
En este mundo que es tan exigente
Pensaba que el día nunca llegaría
Me deleitaría viendo la sombra de un soleado amanecer
Este soleado amanecer es la droga que me hace recordar
Mi niñez perdida, reemplazada por el miedo
Pensaba que el día nunca llegaría
Que mi vida dependería del soleado amanecer.
Este blog está dedicado a la música y su utilización de forma oculta o con intereses diferentes a la mera escucha y disfrute de ella, también habrá diversas muestras de música alejadas del circuito comercial aunque no será un block de descargas si de información
6 comentarios:
Vaya con la letra, pareciera haberse comido una pirula jajaja.
Son muy buenos, la verdad. Me gustan.
¿Pero y si está hablando de otra cosa? Leyendo leyendo da que pensar.
Si a mi tambien me ha parecido un poco paranoia a la primera vez que la lei pero releyendo la verdad es que hay ciertas cosas que tienen muchisimo sentido.
Solamente el nombre del grupo te puede dar que pensar.
Tambien las traducciones a veces se hacen literales pero las frases tienen otro sentido y se pierde a veces la logica
Para eso se hacen se escriben y tocan, para hacernos pensar.
Nunca he sabido realmente quien se esconde detrás de las letras de New Order, si bien Sumner, Hook,... en cualquier caso creo que han seguido con la línea poética que en Joy Division. Letras que oscilan entre el mensaje claro y evidente y los sentidos que se escapan de otro lado.
Pero eso es algo que agradezco en este tipo de circunstancias, como dice thisismybrainnow se escriben para hacernos pensar.
Un abrazo!!!
Lo que esta claro es que las letras obias no son y si hablamos de el caso de Joy Division se hace aun mas evidente cosa que acrecenta la voz de Ian Curtis junto con la atmosfera temas muy oscura y la produccion que parece bastnate precaria pero que a la vez le da ese toque opresivo
Sobre la letra de new Order creo que son los dos los que las escriben en su mayoria repartidas
Bueno y cuantas veces no nos hemos quedado pillados con ellos jejeje
Publicar un comentario