lunes, 22 de agosto de 2011

Bjork - Crystalline

En este post veremos el nuevo video de Bjork, una autentica obra de imaginación realizada por el director Michel Grondy.



Si alguien le interesa ver la biografía de este director de grandes video clips y películas de cine


http://es.wikipedia.org/wiki/Michel_Gondry








La letra bastante abstracta aunque  quizás tenga un doble significado
Ahí va la letra en ingles
 
Underneath our feet
Crystals grow like plants
Listen how they grow
I’m blinded by the lights
Listen how they grow
In the core of the earth
Listen how they glow


Crystalline
Internal nebula
Crystalline
Rocks growing slow-mo
Crystalline
I conquer claustrophobia
Crystalline
And demand the lights


We mimic the openness
Of the ones we love
Daft till our generosity
Equalizes the flow
With our hearts
We chisel quartz
To reach love


Crystalline
Internal nebula
Crystalline
Rocks growing slow-mo
Crystalline
I conquer claustrophobia
Crystalline
And demand the lights


Octagon, polygon
Pipes up an organ
Sonic branches
Murmuring drone
Crystalizing galaxies
Spread out like my fingers


Crystalline
Internal nebula
Crystalline
Rocks growing slow-mo
Crystalline
I conquer claustrophobia
Crystalline
And demand the lights


It’s the sparkle you become
When you conquer anxiety
Sparkle you become
Conquer anxiety
Sparkle you become
When you conquer anxiety
It’s the sparkle you become
When you conquer anxiety


Y aqui la letra en español

Debajo de nuestros pies

Cristales crecen como las plantas
(escucha cómo crecen)
Estoy cegada por las luces
(escucha cómo crecen)
En el núcleo de la Tierra
(escucha cómo crecen)


cristalino
Nebulosa interna
(Cristalino)
Rocas creciendo lento
(Cristalino)
Yo conquisto claustrofobia
(Cristalino)
Y la demanda de la luz


Nos imitan la apertura
Del calor de nuestro amor
¿Acaso nuestra generosidad iguala el flujo
Con nuestro corazón?
Nos besamos todos cuarzo
Para alcanzar el amor
cristalino

Nebulosa interna
(cristalino)
Rocas creciente lento
(cristalino)
Yo conquisto claustrofobia
(cristalino)
Y la demanda de la luz


Octágono, un polígono
Tubos de hasta un órgano
Ramas de sonicas
murmurando aviones no tripulados
Cristalizando galaxias
Se despliegan como dedos


cristalino
Nebulosa interna
(cristalino)
Rocas creciente lento
(cristalino)
Yo conquisto claustrofobia
(cristalino)
Y la demanda de la luz
Nebulosa interna
(cristalino)
Rocas creciente lento
(cristalino)
Yo conquisto la claustrofobia
(cristalino)
Y la demanda de la luz


Es la chispa que conviertes
conquistas la ansiedad
Chispa que conviertes
conquistas la ansiedad
Chispa que conviertes
Cuando vences la ansiedad
Es la chispa que conviertes
Cuando vences la ansiedad




No hay comentarios: